בית · פורומים · הרשם · התחברות · פתח ונהל פורום · כניסה למנהלים
בית · פורומים · פרחי מיאמי Miami Boys Choir ·

דרישת שלום מסולני פרחי מיאמי!!

שלום אורח. באפשרותך להתחבר או להירשם
הצג 15 הודעות בעמוד הוסף לדף האישי  דווח למנהל שלח לחבר
נשלח ב-5/4/2012 22:23 לינק ישיר 
דרישת שלום מסולני פרחי מיאמי!!


אחרי שראיתי שכ''כ רעבים פה לראיונות, ודרישות שלום מכל מה שקשור למיאמי,
החלטתי לשלוח שאלונים בנושא 'החויה כחבר פרחי מיאמי' לכמה מהסולנים, חלקם מהבוגרים וחלק סולנים של היום.

בהתחלה חשבתי שרק אחרי שאקבל את כל השאלונים עם התשובות, אעלה את הכל ביחד.
אבל כשראיתי שאין לכם סבלנות אז החלטתי להתחיל כבר היום - כשקיבלתי את השאלון הגמור הראשון.

השאלות והתשובות הם כמובן באנגלית, אבל לפי מה שראיתי עד עכשיו, זו לא שפה זרה לכם.

עם השאלון נשלחה גם הזמנה לבקר בפורום ולצפות בתגובות - אז תגיבו לעיניין!!

תהנו לכם!



דווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-5/4/2012 22:24 לינק ישיר 

BEING AN MBC MEMBER (FORMER)

YOUR FULL NAME: Yigal Saperstein


1. WHEN DID YOU COME UP WITH THE IDEA TO JOIN MBC?
My uncle was in it as a kid. Then my cousin joined. After which my brother joined. It's kind of a family thing.

2. WHY DID YOU CHOOSE MBC RATHER THAN YBC OR ANY OTHER CHOIR?
My relatives were all in MBC

3. DO YOU REMEMBER SOMETHING YERACHMIEL TOLD YOU AT THE TRYOUTS?
He told me to sing one slow one fast song.

4. HOW OLD WERE YOU WHEN YOU JOINED THE CHOIR?
8 Years old
 
5. HOW LONG HAVE YOU BEEN A CHOIR MEMBER?
I was for around 5 years.

6. ARE THERE ANY RULES/ANYTHING YOU MUST NOT DO/WEAR BEING IN THE CHOIR?
You weren't supposed to yell outside of practice in order to not ruin your voice.

7. DURING THE TIME IN THE CHOIR, DID YOU RECEIVE A SATISFYING AMOUNT OF SOLOS, OR YOU'D RATHER HAVE HAD MORE?
Everybody always wants more of everything… but I got a satisfying amount.

8. DID YOU LEAVE BEFORE/AFTER YOUR VOICE HAS CHANGED, OR DID YERACHMIEL TELL YOU TO LEAVE?
I left when my voice was changing… I was the tallest member and wanted to get out.

9. WHAT WAS IT THAT YOU LIKED MOST AS AN MBC CHOIR MEMBER?
It helped me build up self confidence and taught me to love crowds and not have stage fright.

10. WHAT DIDN'T YOU LIKE ABOUT BEING AN MBC CHOIR MEMBER?
I was in the choir at a time where many of my friends were having bar mitzvas and practice was on Sunday nights so I missed many of the parties.

11. CAN YOU SHARE WITH US A FUNNY EXPERIENCE THAT HAPPENED TO YOU IN THE YEARS YOU WERE IN THE CHOIR?
After some concerts abroad I was followed by paparazzi until I got into the car. It's always fun, as I am just a normal Jewish kid getting this celebrity attention.

12. IF YOU HAD ANY BROTHERS IN THE CHOIR, HOW DO YOU FEEL ABOUT IT?
I have lots of family in and have been in the choir.

13. WHAT CAN YOU TELL US ABOUT YERACHMIEL BEGUN?
His passion is the choir. Although he can be rough at times his real goal is to give us a great experience and put on a great show.

14. IS HE TOO STRICT?
Not for-say TOO STRICT. But at times he could be too rough.

15. IS IT TRUE THAT HE FAVOURS SOME OF THE BOYS, IF YES, WHAT TYPE OF BOYS DOES HE FAVOUR?
He does favor some boys. He favors the most obedient kids who are good at following directions, in addition to those with talent.

16. DOES HE EVER PUNISH, IF HE DOES, FOR WHAT AND WHAT PUNISHMENT?
He'll punish mainly for disobedience during practice. Punishment usually means just being thrown out of practice for a couple minutes, with more severe punishments including getting thrown off stage. Once when he lost his temper he threw a glass bottle and chair across the room behind him.

17. DID HE EVER YELL AT YOU, IF YES, WHY?
He yelled at everyone to some extent, but usually for a good enough reason.

18. DO YOU REMEMBER A PARTICULAR COMPLIMENT HE GAVE YOU?
He always told me I have a powerful voice and good voice control.

19. DID YOU MAKE ANY FRIENDS IN THE CHOIR, CAN YOU NAME THEM?
Yes. All the boys were friends. None that I really keep in contact with.

20. IF YOU LISTEN TO NONJEWISH MUSIC, DOES YERACHMIEL KNOW ABOUT THIS, WHAT DOES HE THINK OF IT?
I only listen to non-Jewish music. He never made it his business to keep up with our religious lives outside of concert and practice.

21. DID YERACHMIEL HAVE ANY INFLUENCE ON YOUR YIDISHKEIT? CAN YOU SHARE WITH US AN EXAMPLE?
No, except he would often reprimand me for not wearing tzitis to practice.

22. IF YOU WERE ONE DAY TO LEAD SUCH A CHOIR, HOW WOULD YOU LEAD IT DIFFERENTLY THAN YERACHMIEL?
I wouldn't lead a choir.

23. DO YOU KIT WITH YERACHMIEL?
Not in particular, but whenever I see him around I will definitely say hello.

24. DO YOU LISTEN TO YBC MUSIC A LOT, WHICH OTHER MUSIC DO YOU LIKE LISTENING TO?
I don't listen to jewish music.

25. DO YOU HAVE ANY PLANS FOR A MUSICAL CARRIER, DO YOU FEEL BEING IN THE CHOIR WILL HELP YOU ACCOMPLISH THAT?
No.

26. WHAT MESSAGE DO YOU WANT TO SHARE WITH 'THE NEW MBC FORUM'?
None.

27. ANYTHING ELSE YOU WOULD WANT TO SHARE WITH US OR ASK?
Nope.

28. WOULD YOU AGREE TO SHOW US AN UPDATED PICTURE OF YOURSELF?
Yeah sure… take it off facebook


תוקן על ידי annete ב- 05/04/2012 22:28:32




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-5/4/2012 22:39 לינק ישיר 


וואו וואו וואו 

כל הכבוד !!!
 
תודה רבה annete








דדווח על תוכן פוגעני

סמל אישי
מחובר
נשלח ב-5/4/2012 22:47 לינק ישיר 

יוזמה מבורכת!
כל הכבוד!

תוקן על ידי עידודודו ב- 05/04/2012 22:47:27




דדווח על תוכן פוגעני

סמל אישי
מחובר
נשלח ב-6/4/2012 09:15 לינק ישיר 

איזו הפתעה...



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-6/4/2012 15:55 לינק ישיר 

אנט,
יישר כח!
you did raelly good job!
ראיון ברמה,הייתי אומרת.הוא מקיף ורחב,כך שהתגובות יכולות להיות מעניינות ומגוונות.
באמת יהיה נחמד לראות מה כל אחד מהמרואיינים הגיב.
יש כאן רק,מספר מילים,שירחמיאל,נראה לי, היה מעיף,ליותר מכמה דקות מהחזרות.... :)
(אז לא אצטט..,אבל פשוט צחקתי(למרות שזה אולי קצת עצוב...)בקטע עם בקבוק הזכוכית והכסא...
נראה לי שגם הילד האדיש ביותר במקהלה,היה על גבול פגיעת הלם....)
--------------------
מחכים להמשך.אני,בכל אופן....



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-7/4/2012 23:12 לינק ישיר 



תוקן על ידי אידי ב- 08/04/2012 00:36:41




דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-8/4/2012 02:10 לינק ישיר 

אוווו אנט!!
יוזמה מדהימה!!
יישר כוח!!

annete כתב:
BEING AN MBC MEMBER (FORMER)

YOUR FULL NAME: Yigal Saperstein


1. WHEN DID YOU COME UP WITH THE IDEA TO JOIN MBC?
My uncle was in it as a kid. Then my cousin joined. After which my brother joined. It's kind of a family thing.

מן הסתם זה אותו דוד של האברמוביצ'ים, שחנינא הזכיר בראיון איתו... מישהו צריך לתפוס יוזמה יום אחד ולברר מי זה הדוד המדובר 

6. ARE THERE ANY RULES/ANYTHING YOU MUST NOT DO/WEAR BEING IN THE CHOIR?
You weren't supposed to yell outside of practice in order to not ruin your voice.
חה!!!  זאת היתה הוראה חמודה ביותר  


11. CAN YOU SHARE WITH US A FUNNY EXPERIENCE THAT HAPPENED TO YOU IN THE YEARS YOU WERE IN THE CHOIR?
After some concerts abroad I was followed by paparazzi until I got into the car. It's always fun, as I am just a normal Jewish kid getting this celebrity attention.

אהבתי את האבחנה - "אני בסה"כ ילד יהודי רגיל"... :)

12. IF YOU HAD ANY BROTHERS IN THE CHOIR, HOW DO YOU FEEL ABOUT IT?
I have lots of family in and have been in the choir.

התשובה לא עונה לשאלה, יגאל...

13. WHAT CAN YOU TELL US ABOUT YERACHMIEL BEGUN?
His passion is the choir. Although he can be rough at times his real goal is to give us a great experience and put on a great show.

שוב: מורה (וכד') חייב להיות תקיף כדי להחזיק כיתה (או מקהלה)! אין ספק...


15. IS IT TRUE THAT HE FAVOURS SOME OF THE BOYS, IF YES, WHAT TYPE OF BOYS DOES HE FAVOUR?
He does favor some boys. He favors the most obedient kids who are good at following directions, in addition to those with talent.

   

16. DOES HE EVER PUNISH, IF HE DOES, FOR WHAT AND WHAT PUNISHMENT?
He'll punish mainly for disobedience during practice. Punishment usually means just being thrown out of practice for a couple minutes, with more severe punishments including getting thrown off stage. Once when he lost his temper he threw a glass bottle and chair across the room behind him.

נראה ששיגעו אותו רציני

21. DID YERACHMIEL HAVE ANY INFLUENCE ON YOUR YIDISHKEIT? CAN YOU SHARE WITH US AN EXAMPLE?

No, except he would often reprimand me for not wearing tzitis to practice.

חבר'ה, רק תזכרו שזה אינדיווידואלי ובוגרים אחרים חושבים אחרת...

22. IF YOU WERE ONE DAY TO LEAD SUCH A CHOIR, HOW WOULD YOU LEAD IT DIFFERENTLY THAN YERACHMIEL?
I wouldn't lead a choir.

איזו נחרצות :)

24. DO YOU LISTEN TO YBC MUSIC A LOT, WHICH OTHER MUSIC DO YOU LIKE LISTENING TO?

I don't listen to jewish music.

אנט, בטוח שלא התכוונת ל MBC ... ?


28. WOULD YOU AGREE TO SHOW US AN UPDATED PICTURE OF YOURSELF?

Yeah sure… take it off facebook
(...?)





דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-8/4/2012 09:37 לינק ישיר 

יישר כח על היוזמה אנט!
 אפשר פעם הבאה שהראיון יהיה כת' בבעברית בבקשה.
(אם זה לא מכביד עלייך) אודה לך מאוד!



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-8/4/2012 12:29 לינק ישיר 

WOW!!
!
Nice original staff!!


תוקן על ידי MILKI100 ב- 08/04/2012 12:31:13




דדווח על תוכן פוגעני

סמל אישי
מחובר
נשלח ב-8/4/2012 13:01 לינק ישיר 

האשכולות הכי נצפים בשעה האחרונה
דרישת שלום מסולני פרחי מיאמי!!
פרחי מיאמי Miami Boys Choir
אשכול הסמול-טוק 2 - שיחות סלון
שידוכי חרדים



דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-17/4/2012 13:10 לינק ישיר 


אנט לא מצליחה להיכנס לאשכול היא שלחה לי "ראיון חדש" כדי שאשים אותו פה במקומה :



שימו לב שהשאלון לסולנים נוכחיים קצת שונה מהשאלון של הבוגרים.
 
ריצ'י כתב שהוא מדי עצל לענות על כל השאלות וכשכתבתי לו שלענות על חלק זה מספיק הוא שלח לי את זה 
BEING AN MBC MEMBER 


YOUR FULL NAME: Richie Ayal 


1. WHEN DID YOU COME UP WITH THE IDEA TO JOIN MBC? 
 i was a big fan when i was a kid 
2. WHY DID YOU CHOOSE MBC RATHER THAN YBC OR ANY OTHER CHOIR? 
 because mbc is the best and i think they are very talented 
3. DO YOU REMEMBER SOMETHING YERACHMIEL TOLD YOU AT THE TRYOUTS? 
he said ill be a great fit to this choir 
4. HOW OLD WERE YOU WHEN YOU JOINED THE CHOIR? 
 i joined when i was 9 
5. HOW MUCH DO YOU PAY FOR BEING IN THE CHOIR? 
6. HOW DOES YERACHMIEL DECIDE WHICH CHOIR MEMBERS TO TAKE ALONG TO A CONCERT ABROAD AND HOW MUCH DO THEY PAY? 
 who ever wants to come can come 
7. HOW LONG ARE YOU IN THE CHOIR ALREADY? 
4 years 
8. ARE THERE ANY RULES/ANYTHING YOU MUST NOT DO/WEAR BEING IN THE CHOIR? 
come dressed normal 
9. DO YOU FEEL THAT YOU RECEIVE A SATISFYING AMOUNT OF SOLOS, OR YOU'D RATHER HAVE MORE? 
i like my amount of solos 
10. DO THE BOYS LEAVE THE CHOIR WHEN THEIR VOICES CHANGE, OR DOES YERACHMIEL TELL THEM TO LEAVE? 
 when your voice chages 
11. WHAT WAS IT THAT YOU LIKE MOST AS AN MBC CHOIR MEMBER?
performing around the world 
12. WHAT DON'T YOU LIKE ABOUT BEING AN MBC CHOIR MEMBER? 
 practices 
13. CAN YOU SHARE WITH US A FUNNY EXPERIENCE THAT HAPPENED TO YOU IN THE YEARS YOU WERE IN THE CHOIR? 
in london me and sol were in the london dungeon and i was so scared i jumped on to sol and he dropped me 
14. IF YOU HAVE/HAD ANY BROTHERS IN THE CHOIR, HOW DO YOU FEEL ABOUT IT? 
i never feel alone 
15. WHAT CAN YOU TELL US ABOUT YERACHMIEL BEGUN? 
 he's a great man 
16. IS HE TOO STRICT? 
not so much a little when its show time 
17. IS IT TRUE THAT HE FAVOURS SOME OF THE BOYS, IF YES, WHAT TYPE OF BOYS DOES HE FAVOUR? 
sometimes to the older members 
18. DOES HE EVER PUNISH, IF HE DOES, FOR WHAT AND WHAT PUNISHMENT? 
 just makes you standout outside for 5 minutes 
19. DID HE EVER YELL AT YOU, IF YES, WHY? 
no 
20. DO YOU REMEMBER A PARTICULAR COMPLIMENT HE GAVE YOU? 
ya after the concert he said my spun on stage was great 
21. DID YOU MAKE ANY FRIENDS IN THE CHOIR, CAN YOU NAME THEM? 
ya a lot max jeremy david herskowitz , yoshi bender, sruli rubin, david charendoff,dovid pearlman and practically EVERYONE 
22. IF YOU LISTEN TO NONJEWISH MUSIC, DOES YERACHMIEL KNOW ABOUT THIS, WHAT DOES HE THINK OF IT? 
he thinks its goyish but you know me I'm syrian thats my music 
23. DID YERACHMIEL HAVE ANY INFLUENCE ON YOUR YIDISHKEIT? CAN YOU SHARE WITH US AN EXAMPLE? 

24. WHICH SENTENCE DOES YERACHMIEL REPEAT MANY TIMES? 
follow instructions!!! 
25. IF YOU WERE ONE DAY TO LEAD SUCH A CHOIR, HOW WOULD YOU LEAD IT DIFFERENTLY THAN YERACHMIEL? 
i would travel to africa!!!!! 
26. ARE YOU PLANNING TO KIT WITH YERACHMIEL AFTER YOU LEAVE THE CHOIR? 
i don't know yet 
27. DO YOU LISTEN TO MBC MUSIC A LOT, WHICH OTHER MUSIC DO YOU LIKE LISTENING TO?
ya i listen to macabeats yakkov schweky 
28. DO YOU HAVE ANY PLANS FOR A MUSICAL CARRIER, DO YOU FEEL BEING IN THE CHOIR WILL HELP YOU ACCOMPLISH THAT? 
ya 100 % 
29. WHAT MESSAGE DO YOU WANT TO SHARE WITH 'THE NEW MBC FORUM'? 
 i love you guys 
30. ANYTHING ELSE YOU WOULD WANT TO SHARE WITH US OR ASK? 
 no 
31. WOULD YOU AGREE TO SHOW US AN UPDATED PICTURE OF YOURSELF?
 i mean if you want just go on Facebook



תוקן על ידי סטריאו ב- 17/04/2012 13:10:43




דדווח על תוכן פוגעני

סמל אישי
מחובר
נשלח ב-17/4/2012 14:47 לינק ישיר 

סטריאו, ברשותך הכנסתי את זה שוב כשהשאלות והתשובות צבע שונה. ועוד פעם תודה על כל העזרה!!!
שימו לב שהשאלון לסולנים נוכחיים קצת שונה מהשאלון של הבוגרים.
 
בהתחלה ריצ'י כתב שהוא מדי עצל לענות על כל השאלות וכשכתבתי לו שלענות על חלק זה מספיק הוא שלח לי את זה
 
BEING AN MBC MEMBER 


YOUR FULL NAME: Richie Ayal 


1. WHEN DID YOU COME UP WITH THE IDEA TO JOIN MBC? 
 i was a big fan when i was a kid

2. WHY DID YOU CHOOSE MBC RATHER THAN YBC OR ANY OTHER CHOIR? 
 because mbc is the best and i think they are very talented
 

3. DO YOU REMEMBER SOMETHING YERACHMIEL TOLD YOU AT THE TRYOUTS? 
he said ill be a great fit to this choir
 

4. HOW OLD WERE YOU WHEN YOU JOINED THE CHOIR? 
 i joined when i was 9
 

5. HOW MUCH DO YOU PAY FOR BEING IN THE CHOIR? 

6. HOW DOES YERACHMIEL DECIDE WHICH CHOIR MEMBERS TO TAKE ALONG TO A CONCERT ABROAD AND HOW MUCH DO THEY PAY? 
 who ever wants to come can come
 

7. HOW LONG ARE YOU IN THE CHOIR ALREADY? 
4 years
 

8. ARE THERE ANY RULES/ANYTHING YOU MUST NOT DO/WEAR BEING IN THE CHOIR? 
come dressed normal
 

9. DO YOU FEEL THAT YOU RECEIVE A SATISFYING AMOUNT OF SOLOS, OR YOU'D RATHER HAVE MORE? 
i like my amount of solos
 

10. DO THE BOYS LEAVE THE CHOIR WHEN THEIR VOICES CHANGE, OR DOES YERACHMIEL TELL THEM TO LEAVE? 
 when your voice chages
 

11. WHAT WAS IT THAT YOU LIKE MOST AS AN MBC CHOIR MEMBER?
performing around the world
 

12. WHAT DON'T YOU LIKE ABOUT BEING AN MBC CHOIR MEMBER? 
 practices
 

13. CAN YOU SHARE WITH US A FUNNY EXPERIENCE THAT HAPPENED TO YOU IN THE YEARS YOU WERE IN THE CHOIR? 
in london me and sol were in the london dungeon and i was so scared i jumped on to sol and he dropped me

14. IF YOU HAVE/HAD ANY BROTHERS IN THE CHOIR, HOW DO YOU FEEL ABOUT IT? 
i never feel alone
 

15. WHAT CAN YOU TELL US ABOUT YERACHMIEL BEGUN? 
 he's a great man
 

16. IS HE TOO STRICT? 
not so much a little when its show time

17. IS IT TRUE THAT HE FAVOURS SOME OF THE BOYS, IF YES, WHAT TYPE OF BOYS DOES HE FAVOUR? 
sometimes to the older members
 

18. DOES HE EVER PUNISH, IF HE DOES, FOR WHAT AND WHAT PUNISHMENT? 
 just makes you standout outside for 5 minutes
 

19. DID HE EVER YELL AT YOU, IF YES, WHY? 
no

20. DO YOU REMEMBER A PARTICULAR COMPLIMENT HE GAVE YOU? 
ya after the concert he said my spun on stage was great

21. DID YOU MAKE ANY FRIENDS IN THE CHOIR, CAN YOU NAME THEM? 
ya a lot max jeremy david herskowitz , yoshi bender, sruli rubin, david charendoff,dovid pearlman and practically EVERYONE
 

22. IF YOU LISTEN TO NONJEWISH MUSIC, DOES YERACHMIEL KNOW ABOUT THIS, WHAT DOES HE THINK OF IT? 
he thinks its goyish but you know me I'm syrian thats my music
 

23. DID YERACHMIEL HAVE ANY INFLUENCE ON YOUR YIDISHKEIT? CAN YOU SHARE WITH US AN EXAMPLE? 

24. WHICH SENTENCE DOES YERACHMIEL REPEAT MANY TIMES? 
follow instructions!!!
 

25. IF YOU WERE ONE DAY TO LEAD SUCH A CHOIR, HOW WOULD YOU LEAD IT DIFFERENTLY THAN YERACHMIEL? 
i would travel to africa!!!!!

26. ARE YOU PLANNING TO KIT WITH YERACHMIEL AFTER YOU LEAVE THE CHOIR? 
i don't know yet

27. DO YOU LISTEN TO MBC MUSIC A LOT, WHICH OTHER MUSIC DO YOU LIKE LISTENING TO?
ya i listen to macabeats yakkov schweky

28. DO YOU HAVE ANY PLANS FOR A MUSICAL CARRIER, DO YOU FEEL BEING IN THE CHOIR WILL HELP YOU ACCOMPLISH THAT? 
ya 100 %

29. WHAT MESSAGE DO YOU WANT TO SHARE WITH 'THE NEW MBC FORUM'? 
 i love you guys
 

30. ANYTHING ELSE YOU WOULD WANT TO SHARE WITH US OR ASK? 
 no

31. WOULD YOU AGREE TO SHOW US AN UPDATED PICTURE OF YOURSELF?
 i mean if you want just go on Facebook




תוקן על ידי annete ב- 17/04/2012 15:05:18




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-17/4/2012 16:54 לינק ישיר 

[quote]
 אפשר פעם הבאה שהראיון יהיה כת' בבעברית בבקשה.
(אם זה לא מכביד עלייך) אודה לך מאוד!
[/quote]

אני מתנצלת שהעליתי את זה עוד פעם באנגלית. פשוט ראיתי שרובם מבינים וזה מדי ארוך בשבילי כדי להעלות את זה כל פעם עם תרגום.
אני מציעה לך לתרגם לך את זה, זה שווה את הטרחה נראה לי.




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-17/4/2012 17:31 לינק ישיר 

אנט יישר כח!
ילד עם מלא מלא חוש הומור,העלה לי חיוך על השפתיים. בפרט שאמר שצריך לשנות את שיטת העבודה (-מקוה שאכן הבנתי נכון) עוד נשמע ממנו מאפריקה....



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-17/4/2012 19:07 לינק ישיר 

גיחוך! 



דדווח על תוכן פוגעני

סמל אישי
מנותק
   
בית > פורומים > הכל סביב המוזיקה > פרחי מיאמי Miami Boys Choir > דרישת שלום מסולני פרחי מיאמי!!
מנהל לחץ כאן לנעילת האשכול
הוסף לעמוד האישי  דווח למנהל שלח לחבר
1 2 3 לדף הבא סך הכל 3 דפים.