משנה ברורה באנגלית? חכו לשנת תשע"ו
'העדה החרדית' מפרסמת מודעה לפיה נאסר על הוצאות הספרים לתרגם את ה'משנה ברורה' לאנגלית עד לשנת תשע"ו • מי יוכל לתרגם ובשל מה יצא האיסור?
- יקי אדמקר, בחדרי חרדים
- כ"א סיון התשע"א
- 9 תגובות
ספרי משנה ברורה. תמונת ארכיון
פסק דין מפתיע יצא השבוע מבית הדין של 'העדה החרדית' בירושלים.
על פי פסק-הדין, אין לתרגם את ספר ה'משנה ברורה' לאנגלית, עד לשנת תשע"ו.
בחודשים האחרונים עמלה הוצאת הספרים 'הפסגה' לתרגם את חלקי המשנה ברורה מעברית לאנגלית בצורה יסודית. כאשר הגיעו אנשי ההוצאה לסיומו של החלק הראשון, הם פנו לבי"ד של 'העדה' כדי לקבל עליו את האישור להדפיסו.
הבד"ץ פרסם פסק בו הוא כותב כי לאחר שניתן האישור להוצאת הספרים הפסגה, אין להוציא את הספרים בתרגום לאנגלית תחת הוצאת ספרים אחרת או מתחרה.
על פי פסק-הדין, אין לתרגם את ספר ה'משנה ברורה' לאנגלית, עד לשנת תשע"ו.
בחודשים האחרונים עמלה הוצאת הספרים 'הפסגה' לתרגם את חלקי המשנה ברורה מעברית לאנגלית בצורה יסודית. כאשר הגיעו אנשי ההוצאה לסיומו של החלק הראשון, הם פנו לבי"ד של 'העדה' כדי לקבל עליו את האישור להדפיסו.
הבד"ץ פרסם פסק בו הוא כותב כי לאחר שניתן האישור להוצאת הספרים הפסגה, אין להוציא את הספרים בתרגום לאנגלית תחת הוצאת ספרים אחרת או מתחרה.
הוספת תגובה
לכתבה זו התפרסמו 9 תגובות