קליפ מרגש: הלהיט "אל תיפול" בעברית מלאה ועם מסר חינוכי עוצמתי
לאחר שהפיקו את "להתפלל" (שתרגם את השיר המקורי 'דאווענען') שהפך לפופולרי וצבר כמעט חצי מיליון האזנות ברשת ואינספור השמעות בתחנות הרדיו, ממשיכה מקהלת הילדים "שיר הלל" בשיתוף ילדי ת"ת 'תפארת הרא"ם' ברחובות - באותו קו ייחודי שבוחר את השירים האיכותיים שיצאו במקור בשפת האידיש ומנגיש אתם לקהל הרחב בעברית מדוברת, כשהפעם מדובר בלהיט "אל תיפול" שנפל לידיהם כפרי בשל
- אליעזר חסיד
- ל' אב התשפ"ג
- 2 תגובות
מקהלת הילדים שיר הלל צילום: מתוך קליפ
מילים:
כי אתה אתה עמדי - אבא, גם אם אעבור במים - אבא, ואם כל כך קשה הדרך - בני אוי בני אל תירא, כי איתך אני - בני אהובי, אל תיפול אל תיפול, מחר תשוב תזרח השמש, אל תיפול, שמע בני כי אני אוהב ומחבק אותך, רק אל תיפול, אני כאן ליד, מושיט לך יד, רק אל תיפול.
קרדיטים:
לחן: בנצי שטיין | ביצוע שיר במקור: אברהם פריד, חיים ישראל ובנצי שטיין | מילים: שיר מקורי - תרגום לעברית - "שיר הלל" | ביצוע: מקהלת הילדים "שיר הלל" | משתתפים: תלמידי ת"ת 'תפארת הרא"ם' רחובות | מקהלת מבוגרים: בוגרי "שיר הלל" | עיבוד (תואם מקור) ונגינה: רפאל סופר | עיבוד קולי: שרוליק וייצמן | מיקס: חיים מוזס | צילום וידאו ורחפנים: יהודה רוזן | עריכת וידאו ועיצוב גרפי: תמר הזה | הוקלט באולפן 'שיר הלל - תפארת הרא"ם' ברחובות.
הוספת תגובה
לכתבה זו התפרסמו 2 תגובות