בית פורומים אלי גרסטנר Eli Gerstner

תרגום לשיר 'מודה אני'

שלום אורח. באפשרותך להתחבר או להירשם
הצג 15 הודעות בעמוד הוסף לדף האישי  דווח למנהל שלח לחבר
נשלח ב-4/5/2016 15:41 לינק ישיר 

 סתם בשביל להיות בקצב....:)))))



דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-17/1/2018 16:01 לינק ישיר 

מיאמוש כתבה:

בס"ד
תרגום לפי השמיעה:))

בית א':

בזמן שאני פותח את עיני

וזה הזמן להתעורר

שוב פעם, מתחיל את היום

בזמן שהשמש ממלאה את החדר שלי

  רודפת את החושך והקדרות

ממולא באהבה, אני אומר(בעתיד)

פזמון:

אני מכיר תודה

אני אסיר תודה

כאן הנשמה שלי ממלאה את האהבה שלי

בשביל הטוב לב שלך

והסבר פנים שלך

אנחנו מודים לך אויי למעלה above(  )  

מודה אני לפניך מלך חי וקיים שהחזרת בי נשמתי

עבור ההשבה אלי

מודה אני

מודה אני לפניך מלך חי וקיים שהחזרת בי נשמתי

בחמלה רבה אמונתך.

בית ב

בשביל בכיות שאתה שומע

בשביל הכוח של תפילה

בשביל הריפוי שאתה שולח

בשביל הנשימה של ילד

ותינוק- בשביל חיוך

עבור האהבה שלך

אנחנו ....??(לא הבנתי משו כמו thought at  אבל לא נשמע לי הגיוני מבחינת התרגום

פזמון..

בסוף השיר בקטע של דיבור כזה:

אני מכיר תודה לך

עבור כל מה שאתה עושה

אליך אנחנו שרים

הכאב הנצחי שלנו

עבור ההשבה אלי,

הנשמה שלי ,באמונה

עם חמלה וחסד

עבור המקום התמידי שלך



אני עכשיו רואה טעות טפשית ,בבית האחרון שילד מדבר:
אליך אנחנו שרים
המלך הנצחי שלנו



נשלח מהאנדרואיד שלי

_________________





דדווח על תוכן פוגעני

סמל אישי
מחובר
   
בית > פורומים > הכל סביב המוזיקה > אלי גרסטנר Eli Gerstner > תרגום לשיר 'מודה אני'
מנהל לחץ כאן לנעילת האשכול
הוסף לעמוד האישי  דווח למנהל שלח לחבר
לדף הקודם 1 2 סך הכל 2 דפים.