בית פורומים בחדרי חרדים

מבטא חסידי

שלום אורח. באפשרותך להתחבר או להירשם
הצג 15 הודעות בעמוד הוסף לדף האישי  דווח למנהל שלח לחבר
נשלח ב-13/3/2019 08:14 לינק ישיר 
מבטא חסידי

מה המקור ומאיפה זה התחיל?

תשובות רציניות בבקשה


נשלח מהאנדרואיד שלי




דווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-13/3/2019 08:37 לינק ישיר 

דבר ראשון, המבטא הוא לא חסידי אלא אזורי.
ויעידו חסידי חב"ד שצמחה בערבות רוסיה, שמבטאם שונה מאוד מהפולני, הגליציאני והרומני.
כ"ק האדמו"ר זי"ע מליובאוויטש היה מבטא את ה"חיילם" הרוסי בדיוק כמו המתנגדים יוצאי רוסיה.
דומני שאפילו הרב שך דיבר כך.


נשלח מהאנדרואיד שלי




דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-13/3/2019 09:53 לינק ישיר 
טיןטין1

.

תוקן על ידי טיןטין1 ב- 13/03/2019 07:53:43




דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-13/3/2019 09:54 לינק ישיר 
טיןטין1

טיןטין1 כתב:
יש לי מאמר ארוך בנושא, של הרב יעקב לויפער אם תרצה אשלח לך במייל



דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-13/3/2019 09:58 לינק ישיר 

אין קשר לחסידיות
לכל ארץ יש את המבטא שלה.
גם הליטאים והייקים לא חולקים מבטא משותף למרות הנוסח הדומה. וכך גם ההונגרים האמריקאים וכו'.



נשלח מהאנדרואיד שלי




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-13/3/2019 10:08 לינק ישיר 

asher177 כתב:
אין קשר לחסידיות
לכל ארץ יש את המבטא שלה.
גם הליטאים והייקים לא חולקים מבטא משותף למרות הנוסח הדומה. וכך גם ההונגרים האמריקאים וכו'.



נשלח מהאנדרואיד שלי

כך היה בעבר. בדור האחרון הונגרי שהצטרף לליטאים, מתפלל כמו ליטאי. ואם הוא הצטרף לחסידים, הוא יתפלל כחסיד.
וכן היקים, וכל היתר.
(סלונים מתפללים כליטאים אבל הכל במלעיל)



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-13/3/2019 11:50 לינק ישיר 

לפני כמה שנים יצא לאור ספר בשם "הברת החסידים"
עבודה מחקרית מושקעת מאוד בנושא.


נשלח מהאנדרואיד שלי




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-13/3/2019 13:17 לינק ישיר 

תמניא_אפי כתב:

לפני כמה שנים יצא לאור ספר בשם "הברת החסידים"
עבודה מחקרית מושקעת מאוד בנושא.


נשלח מהאנדרואיד שלי






דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-13/3/2019 14:29 לינק ישיר 

יצחקהספרן כתב:

תמניא_אפי כתב:

לפני כמה שנים יצא לאור ספר בשם "הברת החסידים"
עבודה מחקרית מושקעת מאוד בנושא.





תודה יצחק

למיטב זיכרוני הספר יותר עבה מ 71 דפים.


נשלח מהאנדרואיד שלי




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-13/3/2019 15:21 לינק ישיר 




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-13/3/2019 15:44 לינק ישיר 

מהשחושבים כתב:
מבטא חסידי

מה המקור ומאיפה זה התחיל?

תשובות רציניות בבקשה


נשלח מהאנדרואיד שלי



שאלת על מבטא חסידי וענו לך על הברה חסידית.
אלה שני דברים שונים. אנא הבהר את כוונתך


נשלח מהאנדרואיד שלי




דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-13/3/2019 18:48 לינק ישיר 

שאלתי על המקור והסיבה לשינוי של ההברות קמץ ושורוק וכו'





נשלח מהאנדרואיד שלי




דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-13/3/2019 18:53 לינק ישיר 

כנראה בעיקר השפעה סביתתית
האם זה מקרה שאצל היקים חולם נהגה כ-אאו ואצל אלו שבאו מדרום גרמניה כ-אואו מגביל לצורת הגייה שונה של הגרמנית?



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-14/3/2019 02:24 לינק ישיר 
ש_שנהב

1. אין שום קשר לחסידות. חילוקי ההברות (לא המבטאים) קשורים לאזור הגאוגרפי בלבד.

2. לא קראתי את הספרים שצוינו, אבל כששומעים גרמנית (שהיא שפת אשכנז המקורית) אפשר להבין חלק מההבדלים. לדוגמא השורוק שהפך לחיריק. בגרמנית (כמו בצרפתית) יש צליל ביניים בין חיריק לשורוק, וכשהיהודים נדדו למזרח אירופה שבה הצליל הזה לא קיים, אך טבעי שבאזורים מסוימים הוא הפך לשורוק ובאחרים לחיריק.



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-14/3/2019 04:29 לינק ישיר 

השאלה היא למה זה לא משתנה שוב. אצל הליטאים, היעקעס (למעט אלו ששבים לזה. מיעוט) וההונגרים זה השתנה, אין ליטאים דור רביעי שמתפללים כמו בליטא, ואילו אצל החסידים לא, כי הם מייחסים לזה קדושה ומסורת.

ראוי לציין את חב"ד ששם חל משהו מוזר שרבים מהחסידים גם אם לא היו ממוצא רוסי סיגלו לעצמם את המבטא הרוסי של האדמו"ר.

תוקן על ידי קלעפער ב- 14/03/2019 02:29:45




דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-14/3/2019 08:41 לינק ישיר 

קלעפער כתב:


השאלה היא למה זה לא משתנה שוב. אצל הליטאים, היעקעס (למעט אלו ששבים לזה. מיעוט) וההונגרים זה השתנה, אין ליטאים דור רביעי שמתפללים כמו בליטא, ואילו אצל החסידים לא, כי הם מייחסים לזה קדושה ומסורת.

ראוי לציין את חב"ד ששם חל משהו מוזר שרבים מהחסידים גם אם לא היו ממוצא רוסי סיגלו לעצמם את המבטא הרוסי של האדמו"ר.

תוקן על ידי קלעפער ב- 14/03/2019 02:29:45



בחבד יש את אלו שאימצו את המבטא הרוסי כמו שציינת אבל מה שיותר מעניין שם זה שיש שם רבים שהצטרפו לחסידות מבני עדות המזרח ותימנים ששינו את כל מהגיהם למנהגי חבד חוץ מהברת התפילה שנשארת כמו שהיו רגילים וזה לא דבר נדיר לשמוע חזן עולה לתיבה בחבד עם הברה תימנית או ספרדית.


נשלח מהאנדרואיד שלי




דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
   
בית > פורומים > אקטואליה וחדשות > בחדרי חרדים > מבטא חסידי
מנהל לחץ כאן לנעילת האשכול
הוסף לעמוד האישי  דווח למנהל שלח לחבר
1 2 לדף הבא סך הכל 2 דפים.