בית פורומים ספרים וסופרים

"מפיהם" - רשמי שיחות עם גדולי ישראל

שלום אורח. באפשרותך להתחבר או להירשם
הצג 15 הודעות בעמוד הוסף לדף האישי  דווח למנהל שלח לחבר
נשלח ב-27/7/2008 16:21 לינק ישיר 
"מפיהם" - רשמי שיחות עם גדולי ישראל


בקרוב עומד להופיע ספר חדש בשם:  "מפיהם"
עפ"י כתבה במוסף ש"ק של יתד נאמן פרשת מטות, מדובר ב"ספר הכולל מקבץ מרשים במיוחד של ראיונות ושיחות שערכו - בעלי עט, סופרים ואפילו עיתונאים, שזכו לעמוד בארבע אמותיהם של ארזי הלבנון גדולי ישראל, להיכנס לחדרם לשאול ולקבל תשובות, ולהעלותן ע"ג דף עיתון. שיחות אלה לוקטו מפרסומים שראו אור במשך מאה שנים, עד ימינו. ובהם - הגדול ממינסק, הגר"א וסרמן, המהר"ם שפירא ועוד".

בגוף הסקירה מביא הכותב לקט קצר מהספר, ובו מרשימות הסופר דוד איידעלסבערג בביקורו בארץ בשנת 1952 שבו שמע דברים בעינני דת ומדינה מפי החזו"א הגרי"ז מבריסק ורא"ז מלצר. ופירסמם בעיתון "דער מארגען זשורנאל" בתאריך 29 באוגוסט 1952  ועוד הזדמנויות.

הספר הוא כנראה לקט שלם של ראיונות עם גדולי ישראל לדורותיהם. אם כי קשה לומר שזה ממש ראיונות, החזו"א למשל -כפי המסופר שם- כשראה שהעיתונאי עומד להוציא בלוק כתיבה ועט. אמר לו שאין לו עניין להתראיין (והעיתונאי נאלץ לכתוב את הדברים בצאתו עפ"י הזכרון) אצל הרב מבריסק הוא נכנס תוך כדי הלימוד והרב התבטא בפניו קצרות. אצל רא"ז זה היה ארוך יותר וגם הרבנית ביילא הינדא השתתפה בראיון.


תוקן על ידי bin ב- 27/07/2008 16:28:11




דווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-27/7/2008 16:55 לינק ישיר 

ראיתי את הספר המוכן לדפוס, אכן מדובר ברעיון מוצלח עם כמעט אפס השקעה. העורך ליקט מתוך עיתונים בשנים האחרונות [בעיקר מתוך מוסף שב"ק של יתד נאמן] שיחות עם גדולי ישראל אודות גדולים שלפניהם וכן בנושאי התקופה ע"ז הדרך. כל מה שהי' צריך זה לצנזר פה ושם, להוסיף תמונות ואלפיים עותקים הולכים בלי מאמץ.
קצת מגוחך להפוך את רשימותיו של ר' מאיר היילפרין בספר 'הגדול ממינסק' לראיון עם 'הגדול' תוך שילוב של קטעי שאלות יצירתיים שנכתבו ע"י העורך, אין בכך כל פסול, אלא שכמובן שהמקור עדיף על התוצאה הנוכחית, רובו של הספר הוא העתקה מלאה של הראיונות מתוך העיתונים, ועוד מספר פנינים.
ידוע לי מי העורך, ומי האדם שמו"ל את הספר, אלא שאם תרי גברי אלו העדיפו להעלים את שמם מן הקוראים, מי אני שאגלהו.

תוקן על ידי ספרות ב- 27/07/2008 17:19:31




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-27/7/2008 19:32 לינק ישיר 

יש לקוות שבהקדמת הספר יכתבו העורכים שמן המפורסמות הוא שאין לסמוך על דברים המובאים בראיונות שערכו עתונאים.
מסיבה זו לא הסכים אבא אבן (שגריר ישראל בארה"ב ושר החוץ ועוד) מעולם להתראיין לעתונות.



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-27/7/2008 21:45 לינק ישיר 

לבנוני
למה אתה מתכוון כשאתה כותב 'לסמוך'?



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-27/7/2008 23:55 לינק ישיר 

כוונתי שאין להאמין לאף מלה.
אני גם יודע מ"ראיון" שערך עתון ברוסית עם אדמו"ר הרש"ב בשעת האסיפה בפטרבורג, ואח"כ שמו בפיו את כל הדברים שהיו בדיוק להיפך מדעתו ושיטתו. ומי יאמר להם מה תעשו?




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-28/7/2008 13:20 לינק ישיר 

לבנוני.  וכי לא יחשוש העורך שיכחיש נשוא הכתבה או ה"ראיון" את הדברים שהם  "היפך דעתו ושיטתו" ?
אולי תחלוק עמנו פרטים במה המדובר?

(בנוגע לאבא אבן אולי חשש שיפחיתו מעוצמתה של מליצת הלשון ....)



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-28/7/2008 13:43 לינק ישיר 

בין, אנו מדברים על תקופה שבה העורך לא היה מחוייב לאף אחד, והמרואיין יכול היה לצעוק חי וקיים ואין לו שומע. העורך היה מפרסם את מה שהוא רוצה ולא את מה שהוא לא רוצה.



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-28/7/2008 14:03 לינק ישיר 

 על איזו "דעה ושיטה" מדובר ועל איזו כתבה?




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-28/7/2008 18:07 לינק ישיר 

אתה קורא רוסית?



דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-28/7/2008 22:51 לינק ישיר 

לדעתי הספר יצליח

יש חסרון בכך שהמלקט לא רושם את שמו על הכריכה, אך דומני שהכריכה המרשימה תכסה על החסרון הזה. 




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-28/7/2008 22:58 לינק ישיר 

המחוג, מתי יגיע הספר לחנויות ?



תוקן על ידי אילפא ב- 28/07/2008 22:57:55




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-4/8/2008 00:30 לינק ישיר 

בהשך לסקירת יתד נאמן במוספו על הספר "מפיהם" העומד להופיע. פורסמה השבוע באריכות פרשת הראיון שהצליח להשיג העיתונאי אפרים קפלן אצל רבי אלחנן וסרמן הי"ד בעת ביקורו בארה"ב. ופרסמו בעיתון "מארגען ז'ורנאל" תוך שהוא מציין בראש הדברים "אני מוסר כאן רק את תוכן השיחה ולא באופן מילולי" (זאת אף שהוא ערך את המאמר בצורת שאלות ותשובות) דא עקא שהעיתונאי הלז טרח לפרסם בתוך הדברים גם "תיקונים והשגות" מפרי הגיונו . ור"א נאלץ להעמיד דברים על דיוקם בגליון הבא של העיתון.




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
נשלח ב-18/8/2008 08:36 לינק ישיר 

הספר נמצא בחנויות, נראה ספר נהדר.

 



תוקןעלידיmarmaroshב-18/08/20088:50:29

 

 



תוקן על ידי marmarosh ב- 18/08/2008 8:55:34




דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-18/8/2008 11:34 לינק ישיר 

ספר חרדי במובן הרע של המילה.
לדוגמא הבת של הרב מטשעבין מספרת על הסופר ... שהיה בא לבקר אצל אביה.
ייגרם נזק חסר תקנה אם יוזכר השם המפורש, עגנון?

בתמונות שמופיעים בהם הרב הרצוג, הרב חרל"פ, ר' אברהם שפירא ועוד, הם פשוט מושמטים מהכיתוביות.
האם הרב אלישיב היה מסכים להשמטת מו של הרב הרצוג?




דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-19/8/2008 00:04 לינק ישיר 

נתבקשתי להעתיק כאן תגובת אחד העורכים של הספר על הערות אחד הכותבים:

כתב ש"י עגנון: "יש מהם ממבקרי ספרים שאפילו דברים שמימיהם לא שמעו עליהם, מתוך אותו הספר שכותבים עליו ביקורת ממנו ומעצמו לומדים לחלוק עליו". אילו היה עגנון בן דורנו, היה מוסיף וכותב שישנם מבקרי ספרים שאפילו ספרים שמעולם לא ראו ובקושי שמעו עליהם, כותבים עליו ביקורת
...

השאלות שבראיון עם הגדול ממינסק אינם "קטעי שאלות יצירתיים שנכתבו ע"י העורך". כל מי שיקרא את שנכתב במבוא לראיון או שיקח לידיו את הספר המקורי, ייווכח שמדובר בשאלות שניסח ר' מאיר היילפרין בספרו "הגדול ממינסק". שום שאלות חדשות לא הושמו בפי המראיין! אי לכך, גם במקרה זה אין המקור עדיף על התוצאה הנוכחית, ואין כאן שום גיחוך (מלבד הגיחוך הקטן להטיח ביקורת לפני אימות...). השפה המקורית של ר' מאיר היילפרין היא קשה ומסורבלת, ויש הרבה טעם לתת להם זרימה חדשה ושפה מעודכנת, תוך כדי הקפדה מרבית על התוכן שלא ישתנה.

ואגב כך, הספר כולו עבר עריכה לשונית מקיפה, וברוב הראיונות של יתד נאמן – גם שכתוב וניסוח, כראוי לדברים המתפרסמים בבמה שאינו עשוי להיות תכריך לחמאה. אמנם יש בספר הרבה צנזורה, וגם שילוב של ראיונות שונים לכדי יריעה אחת, אבל המאמץ הוא כדאי וניכר בכל חלקי הספר. "כמעט אפס השקעה" זו, לקחה לעורך למעלה ממאה שעות עבודה. הרבה מן הראיונות תורגמו במיוחד לספר זה, משפות שונות (יידיש, גרמנית, פולנית ואנגלית). וגם במבואות הקצרים לפני כל ראיון ובהערות השוליים הרבות הושקע חשיבה רבה, מה לכתוב ובעיקר מה לא. כל זאת לפני התמונות והגרפיקה המשובחת.

העורך עלום השם




דדווח על תוכן פוגעני

מחובר
נשלח ב-19/8/2008 00:10 לינק ישיר 

<בבמה שאינו עשוי><הושקע חשיבה רבה>
אני מאד מאד מקווה שהעורך הזה לא היה אחראי לחלק הלשוני;)




דדווח על תוכן פוגעני

מנותק
   
בית > פורומים > שירה ספרות ופרוזה > ספרים וסופרים > "מפיהם" - רשמי שיחות עם גדולי ישראל
מנהל לחץ כאן לנעילת האשכול
הוסף לעמוד האישי  דווח למנהל שלח לחבר
1 2 3 4 לדף הבא סך הכל 4 דפים.