התמונה היומית של הניו יורקר

תפרגם לנו הסבר טכני? הרי ניו יורק לא באמת כל כך יפה...


נשלח מהאנדרואיד שלי

שנית, לא הבנתי את שכתבת שניו יורק לא יפה
אלא מה שיפה בתמונה היא הצבעוניות על רקע שחור הלילה.

שוויץ נחשבת למדינה יפה.
האם תוכל לומר ששוויץ לא יפה, אלא רק ההר הזה והאגם ההוא יפים?
מה שעושה עיר יפה זה מכלול הדברים היפים שיש בה.

לכן אם יש בעיר מספר מסויים של פינות חמד
היא נקראת עיר יפה.

הערת שוליים.
לניו יורק הייתי קורא עיר מרשימה.