הקריאה מעוררת את הזמן
צפו במסע המרתק: מצא את השרידים של תיבת נח
בעוד מסע מרתק של יצחק כרמלי בהגיעו להרי האררט שע"פ תרגום אונקלוס ותרגום יונתן שם ככל הנראה, נחה תיבת נח, שם גילה את שרידי התיבה והגיע למוזיאון החיות שהתאבנו באותו במקום
במסע אל הרי האררט צילום: מתוך הסרטון
פרשת נח: "ותנח התיבה על הרי אררט"
היכן נמצאים הרי אררט? האם נותרו עדיין שרידים מהתיבה? התשובות לשאלות שסיקרנו את יצחק כרמלי מילדותו, מצא אותם ע"י מתרגמי המקרא האונקלוס ותרגום יונתן, שכיוונו אותו גיאוגרפית אל ההר.
"הרי אררט" - "טורי קרדו", כך תרגמו האונקלוס ותרגום יונתן, כלומר הרי הכורדים. התרגום יונתן אף הגדיל כשמיקד את המקום "טוורא חד ארמניה". ללא ספק הוא אותו הר הנמצא בהרי כורדיסטאן, המקודש לארמנים, היושב על משולש הגבולות איראן, טורקיה, ארמניה.
שבת שלום
יצחק כרמלי, עיתונאי וחוקר תפוצות ישראל
הוספת תגובה
לכתבה זו התפרסמו 6 תגובות