י"ח אדר ב' התשפ"ד
28.03.2024

מוטי אילוביץ בקליפ אנימציה חדש: כל אחד אף אחד

הזמר והיוצר החסידי מוטי אילוביץ מגיש קליפ אנימציה חדש לשירו 'ידער קיינער' מתוך אלבומו האחרון 'רעיונות', כאשר לקליפ נלווה תרגום בעברית. הלחן והמילים של מוטי, העיבוד של מנדי הרשקוביץ.

מוטי אילוביץ בקליפ אנימציה חדש: כל אחד אף אחד
מתוך הקליפ צילום: צילומסך

מילים:

כל אחד ואף אחד – מוטי אילוביץ

שני אנשים מסתובבים
לכולם מוכרים
את שמם מכיר כל אחד
קוראים להם 'כל אחד' ו'אף אחד'.

מדברים עליהם בכל פסיעה
כל אחד מסתכל מה 'כל אחד' עושה
וחלילה לא מנסים אפילו לרגע
לעשות משהו ש'אף אחד' לא עושה

"מי זה אותו 'כל אחד'
שגורם לעולם על גלגלים להתנהל
כבר שאלתי כל אחד
מי זה אותו 'אף אחד'
שאומר לכל אחד
כיצד כל ימיו להתנהג"

'כל אחד' ככה עושה
ו'אף אחד' אחרת עושה
ואני מתפלא, מי אלו?
'כל אחד' אומר משהו
ו'אף אחד' הולך לאנשהו
תגיד לי, מי השניים האלו?

לפני כל דבר שרק אעשה - אני יודע
מה ר' 'כל אחד' סובר, אני חייב קודם לשמוע
אינני זז קמעא מחוות דעתו
רק אם 'כל אחד' מהנהן בראשו

בגד, שמחה, או בכל עניין
אם 'אף אחד' סובר הפוך, קודם אתעניין
של'אף אחד' לא יהיה עלי טענה
למה את עצמך קברת

"מי זה אותו 'כל אחד'
שגורם לעולם על גלגלים להתנהל
כבר שאלתי כל אחד
מי זה אותו 'אף אחד'
שאומר לכל אחד
כיצד כל ימיו להתנהג"

'כל אחד' נראה אדם טוב
שפשוט עוזר להחליט
הוא מלווה אותנו בבית וברחוב
ואח"כ 'כל אחד' בגיחוך עלינו מביט

'אף אחד' תקיף יותר במהותו
למרות שאף אחד אינו יודע מי זה 'אף אחד'
אף אחד אינו רוצה לעשות הפוך מ'אף אחד'
בכדי לצחוק, 'אף אחד' איננו

"מי זה אותו 'כל אחד'
שגורם לעולם על גלגלים להתנהל
כבר שאלתי כל אחד
מי זה אותו 'אף אחד'
שאומר לכל אחד
כיצד כל ימיו להתנהג"

'אף אחד' את זה לא עושה
'כל אחד' רק כך עושה
אני רוצה לדעת, מי אלו?
'אף אחד' לא יגיע
מה 'כל אחד' יביע
תגיד לי, מי השניים האלו?

חסר אמצעים עשה בר מצווה ברמה גבוהה
הוא תירץ את עצמו בפני כל הלילה:
'אף אחד' לא עושה אחרת. לו אני מיד מוכיח
'שאף אחד' בכלל לא נוכח

ל'כל אחד' אין כח, לא קל לו כבר
'אף אחד' כבר נמאס, גם הוא אינו צעיר כבעבר
ל'אף אחד' לא יפריע שיתנו לו ללכת
'כל אחד' יתחיה באמת

תעזוב את 'כל אחד'
רגוע יותר אראה אותך
אל תסחוב את 'כל אחד' ביחד איתך
עזוב את 'אף אחד'
אתה תיווכח בעצמך,
שהוא מעולם לא עקב אחריך

'כל אחד' מסכים ו'אף אחד' אינו מתנגד, 'אף אחד' אינו עומד בדרכיך.
'כל אחד' ו'אף אחד'
אומרים לכל אחד
כך תתנהג כל ימי חייך.

מוטי אילוביץ אנימציה

art

'בחדרי' גם ברשתות החברתיות - הצטרפו!

הוספת תגובה

לכתבה זו התפרסמו 1 תגובות

תגובות

הוסיפו תגובה
{{ comment.number }}.
{{ comment.message }}
{{ comment.date_parsed }}
הגב לתגובה זו
{{ reply.date_parsed }}
טען עוד