1. עמוד הבית
  2. מוזיקה
  3. מוזיקה

סינגל חדש: דודי פרישמן שר את הדיבור של ר' שלמה

לרגל יום השנה של ר' שלמה קרליבך ז"ל, מגדולי המלחינים במוסיקה היהודית, מוציא הזמר והיוצר דודי פרישמן סינגל, שמתכתב עם דיבור של ר' שלמה באמצע שירו הידוע 'אם אשכחך'. המילים והלחן של דודי פרישמן. העיבוד של אופיר זקס ודודי פרישמן

אליעזר חסיד, ט"ו חשון תשפ"ב 21/10/2021 10:00

ירושלים בלוז דודי פרישמן דודי פרישמן צילום: יח"צ

מילים:


תגיד, לאן אתה הולך, לאן?
יורד מהרכבת בגיא צלמוות רק גדרות ועשן.
ואיך אתה חושב על הלב של העולם, רוצה לראות להיראות,
אפילו שאתה שקוע עד צוואר בים התלאות.
בכל התפילות המחשבות הלב תמיד זכר,
בכוונות בדמיונות הלב תמיד נשאר.

there is no pain in the world which can make us forget yerushalayim
there is no joy in the world which can make us forget yerushalayim
אם אשכחך ירושלים

תגיד, על מה אתה חושב בדרך לגלות הכפור?
כשהכלא הלבן סוגר עליך, שואב כמו חור שחור.
ואיך אתה חושב על אבנים קרות שנכבשו שוב ושוב,
אפילו שאתה שבור ועייף ולב וכואב ועזוב.
כי בכל התפילות המחשבות הלב תמיד זכר,
בכוונות בדמיונות הלב תמיד נשאר.

there is no pain in the world which can make us forget yerushalayim
there is no joy in the world which can make us forget yerushalayim
אם אשכחך ירושלים

for two thousand years, whenever we prayed and we prayed all the time
we directed our thoughts, our feet, our minds to yerushalayim





הוסף תגובה

תגובות

אין לשלוח תגובה הכוללות דברי הסתה, דיבה וסגנון החורג מהטעם הטוב.
;