י"ט אדר ב' התשפ"ד
29.03.2024

בימים ההם • אלי לוין מרגש בסינגל קליפ חדש לחנוכה

הזמר והיוצר אלי לוין מגיש סינגל קליפ חדש ומרגש "בימים ההם", המתאר את אווירת הדלקת נרות החנוכה בבתי ישראל כמסורת אבותינו. הלחן הינו של לוין בעצמו, כשאת המילים ביידיש כתב יחד עם הזמר והגראמער מוטי אילאוויטש. על מלאכת העיבוד הופקד אריה קונסטלר • צפו בקליפ

בימים ההם • אלי לוין מרגש בסינגל קליפ חדש לחנוכה
אלי לוין צילום: צילום מסך

מילים:

די ערשטע נאכט
ער שטייט פארטראכט
זיך שאקלט מיט די אויגן שטארק פארמאכט.

ביי די פענסטער שטייט
די מנורה'לע איז שוין גרייט
אויף די גאנצע וועלט עס ברענגט דאך אזא לעכטיגקייט.

בימים ההם בזמן הזה
דער אייבערשטער האט אייביג ליב זיין קינד
הנרות הללו אנו מדליקים
די זעלבע לעכט וואס מיין זיידעס האבן געצינדט.

בימים ההם בזמן הזה
אוי ווי הייליג זענען דעיע לעכט.
הנרות הללו אנו מדליקים
אוועקנעמען עס וועט אונז אלעס שלעכט.

דער טאטע צינדט
ער זאגט מיין קינד
דיי מנורה האט מיין טאטע געשטעלט

מיר צינדן די לעכט אליין
און דו גייסט ממשיך זיין
אט די זעלבע ליכט וואס וועט באשיינען די גאנצע וועלט.

בימים ההם בזמן הזה
די פייער וואס האט אלעמאל געברענט.
הנרות הללו אנו מדליקים
די זעלבע פלאם איך האלט אין מיינע הענט.

בימים ההם בזמן הזה
אוי ווי הייליג זענען דעיע נעכט
הנרות הללו אנו מדליקים
אונזערע זיידעס האבן געצינדען די זעלבע לעכט

בימים ההם סינגל חדש אלי לוין מוטי אילאוויטש

art

'בחדרי' גם ברשתות החברתיות - הצטרפו!

הוספת תגובה

לכתבה זו טרם התפרסמו תגובות

תגובות

הוסיפו תגובה
{{ comment.number }}.
{{ comment.message }}
{{ comment.date_parsed }}
הגב לתגובה זו
{{ reply.date_parsed }}
טען עוד