אלו המילים
מנדל ראטה הפתיע במאהל המחאה עם "התקווה" ביידיש
הזמר והמלחין מנדל ראטה, נינו של האדמו"ר הקנאי בעל ה'שומר אמונים' זי"ע, הגיע למאהל המחאה 'תיקון 2024' בירושלים כדי לשוחח עם המוחים ולנסות לגשר על התפיסות והפערים בין חרדים לחילונים, במהלך שהותו הוא הפתיע, שלף גיטרה והחל לשיר את המנון המדינה 'התקווה' בגרסת היידיש שלו
- אליעזר חסיד
- ז' אדר ב' התשפ"ד
- תגובות
מנדל ראטה צילום: מתוך פייסבוק
מילות תרגום השיר:
וִילַאנְג אִין אוּנְזֶער הַארְץ
בְּרֶענְט אַ אַלְטֶע פְלַאם,
יִידִישֶׁע נְשָׁמוֹת בֶּענְקֶען צוּזַאם..
קַין יְרוּשָׁלַיִם ווִילְן זֵיי גֵיין
דָּאס יִידִישֶׁע פָאלְק ווִיל שׁוֹין אַהֵים..
סְ׳אִיז נָאך נִישְׁט פַארְלוֹירְן אוּנְזֶער הָאפֶענוּנְג,
שׁוֹין צְווֵי טוֹיזְנְט יָאהר וָואס דֶער ייִדֶעלֶע עֶר זִינְגְט..
בּוֹיעֶן אַ לַאנְד פוּן לִיבְּשַׁאפְט אוּן פוּן שָׁלוֹם,
דֶעס אִיז דָאך אוּנְזֶער אַלְטֶער חָלוֹם ❤️
הוספת תגובה
לכתבה זו התפרסמו תגובות