הרבנית של שכונת התקווה: מרת שמחה טראב ע"ה הלכה לעולמה

ברוך דיין האמת: היום (שני) בצהריים ליוו למנוחות קהל רב, בראשות רבנים ומורי הוראה בעיר תל אביב, בלוויה רווית יגון את הרבנית מרת שמחה טראב ע"ה, אלמנת הגאון רבי יעקב הכהן טראב זצ"ל, רבה של שכונת התקווה בתל אביב, והיא בת 85 בפטירתה

המנוחה ע"ה הורתה ולידתה בירושלים עיר הקודש בין החומות בשנת תש"א, לאביה הדיין הגאון רבי עמרם אזולאי זצ"ל ולאמה מרת רחל ע"ה לבית אלקיים. בשנות ילדותה גדלה בעיר העתיקה בצל חכמי ורבני ישיבת פורת יוסף, על ברכי סביה הגדול חכם שלום מרדכי אזולאי זצ"ל, ראב"ד עדת המערביים בירושלים וחבר בית הדין הגדול.

בחודש אלול תש"כ נישאה לבעלה הרה"ג רבי יעקב ברוך הכהן טראב זצ"ל, והשניים התגוררו בירושלים. כשנתיים לאחר מכן, בשנת תשכ"ב, עם פטירת חמיה הרה"ג עזרא הכהן טראב מסלתון זצ"ל, שכיהן כרבה של שכונת התקווה בתל אביב, נתבקש בעלה לישב על כסא אביו בהנהגת הרבנות בשכונה, ולצורך כך עקרו ממושבם בעיר הקודש לעיר תל אביב.

במשך שנים רבות שימשה כמפקחת המקוואות בעיר תל אביב, תפקיד אותו עשתה בנאמנות ובמסירות רבה. עמדה לימין מפעלותיו הברוכים והכבירים של בעלה וגם ניצבה בעוז ובגבורה, הן בהקמת הכולל ע"ש רבינו יוסף חיים והן בשאר פעולות הקירוב, תוך שזכתה וזיכתה רבים בקדושת הבית וטהרת בנות ישראל.

לפני 33 שנים התאלמנה בעקבות פטירת בעלה הגדול. בשני העשורים האחרונים הידרדר מצבה הגופני והייתה יוצאת ובאה בבתי חולים, כשאט אט הולך גופה מדחי אל דחי, ונתייסרה בייסורים קשים ומרים עד שהשיבה את נשמתה הטהורה ליוצרה בח"י אלול.

היא הותירה אחריה דור ישרים מבורך, בנים ובנות העוסקים בדרך התורה והמצוות. בניה הרבנים הגאונים: רבי עזרא טראב - רבה של שכונת התקווה בתל אביב, רבי מאיר טראב, רבי יצחק טראב - רב בקהילה בשכונת רמת פולג נתניה, רבי יוסף טראב - רב קהילת בני משה אנטוורפן, ובנה רבי דוד - משגיח ישיבת אוהל יוסף ומשגיח חינוכי בתלמוד תורה תל ציון, ובנותיה: מרת רבקה זעפרני ומרת הדסה לביא.

מסע הלווייתה יצא היום מבית הכנסת "אליהו הנביא" ברחוב שתולים בתל אביב אל עבר הר המנוחות בירושלים, שם נטמנה. 

בני המשפחה יושבים שבעה ברחבת בית הכנסת "אליהו הנביא" בתל אביב.

תהא נשמתה צרורה בצרור החיים.