הניו יורק טיימס חזר בו: המשפט שעורר סערה הוסר מהכתבה

הניו יורק טיימס פרסם הבהרה והסיר משפט מכתבה שעסקה ביחס בישראל לסרט התיעודי האנטישמי שמכפיש את חיילי צה"ל "נזק אגבי". בנוסח המקורי שנכתב בכתבה שפורסמה ב-14 בספטמבר על ידי כתבת העיתון בישראל, איזבל קרשנר, צוין כי "ישראלים עדיין רואים בעצמם, במידה רבה, את קורבנות 7 באוקטובר", לצד ציון הנתונים על כ־1,200 הנרצחים וכ־250 החטופים.

הניסוח עורר סערה ברשתות החברתיות וחידש את הטענות להטייה נגד ישראל, משום שהשתמע ממנו שקורבנות מתקפת הטרור היא תפיסה ולא עובדה.

בהערת העורכים שצורפה לכתבה נכתב כי בשל טעות עריכה כללה הגרסה הקודמת משפט שנועד לתאר את תפיסת הישראלים בנוגע לתגובת הממשלה, אך הבהירו: "השתמע ממנו שלא במכוון כי חווייתם של הישראלים כקורבנות טרור היא עניין של תפיסה. המשפט הוסר מהכתבה".

המשפט הבעייתי הופיע בחלק שניסה להסביר את עוצמת ההתנגדות הציבורית והפוליטית לסרטם של יובל אברהם ורחל שור לקראת יום השנה השלישי לטבח ובצל מערכת הבחירות בישראל.