חידה: מה הם רוצים למכור?
העיפו מבט חטוף למודעה משמאל ונסו לגלות איזה מוצר המודעה מנסה לשווק. לא, לא מדובר על קמח לאפייה ביתית, וגם לא על קולקצייה חדשה של משקפי ראייה. התשובה בפנים
- נתי טוקר, 'מרכז העניינים'
- כ"ה סיון התשס"ז
- 1 תגובות
לחץ להגדלה
מנסים לזהות לאיזו חברה או שירות הפרסומת שבתמונה?
קשה מאד.
ובכן, מסתבר כי גם לציבור החרדי בארה"ב יש פרסומות קריאטיביות במיוחד. ואפשר לעשות את זה גם באידיש.
במודעה זו הפרסומת היא לתוכנה לחסימת דואר אלקטרוני לא רצוי. הכותרת היא באידיש: "מיר זיפן די MAIL" – ובתרגום חופשי "אנחנו מנפים את הקמח (דואר)".
אבל תודו שבאידיש זה נשמע יותר טוב.
(תודה ליעקב איזק).
קשה מאד.
ובכן, מסתבר כי גם לציבור החרדי בארה"ב יש פרסומות קריאטיביות במיוחד. ואפשר לעשות את זה גם באידיש.
במודעה זו הפרסומת היא לתוכנה לחסימת דואר אלקטרוני לא רצוי. הכותרת היא באידיש: "מיר זיפן די MAIL" – ובתרגום חופשי "אנחנו מנפים את הקמח (דואר)".
אבל תודו שבאידיש זה נשמע יותר טוב.
(תודה ליעקב איזק).
הוספת תגובה
לכתבה זו התפרסמו 1 תגובות