חיים שלמה מייעס זועק את הזעקה היהודית: "אוי א ברוך"
הצעקה היידישאית הקלאסית "אוי א ברוך" מקבלת משמעות מיוחדת בביצועו של חיים שלמה מאיעס • הסינגל המיוחד הזה, מהווה צעד נוסף לקראת אלבומו החדש ההולך ונשלם תחת הפקתו ועיבודו של שרולי ברונכר • השיר המקפיץ והקליט קיבל עיבוד רגאטון רענן, והפזמון הסוחף הולך להתנגן לכם בראש ובאוזניים עוד הרבה • האזינו
- קובי הר צבי
- י"ב אלול התשע"ו
- 1 תגובות
מילים:
פזמון:
אוי אוי אוי אוי,
ווען אויף די הארץ טוהט דריקען זינג איך,
אוי אוי אוי אוי,
ווען קומט שוין אן די גליקען פרעג איך,
אוי אוי אוי אוי,
ס'וועט בעסער זיין מארגן האף איך,
אוי אוי אוי אוי אוי יוי.
בית:
איך געב א קוק ארום,
כמעט ווי יעדע איז שטום,
אלע איינגעטוהן אזוי.
קוים מען געבט אויף מיר א בליק,
אלע פארטוהן אין אייגען טריט,
אוי אוי אוי אוי יוי.
פון איין זייט דאגות אין געזונט,
און אויך נחת גרינג נישט קומט,
פארוואס בין איך פארפלאגט אזוי?
פרנסה אויף צווייטן זייט,
קוים צו לעבן בלייבט מיר צייט,
אוי אוי אוי אוי יוי.
וואס וועט ווייטער זיין,
עס פאלט מיר נישט איין קיין פלאן,
איך זעה נישט אז ס'איז דא א גלאטע וועג ארויס.
אין א בראך מיין הארץ זינקט,
אבער יענע רגע פונקט, אין א ווינק.
נעם איך זיך זינגען...
פזמון...
אוי א בראך!
המשך:
איך קוק אהין אהער,
אלע פרעגן איהר זענט ווער,
וואס הערט זיך וואס מאכט איהר אזוי.
וואס האט דא פאסירט,
אלע זענען אינטרעסירט,
הודו לה' כי טוב,
געלויבט די באשעפער איז,
ווי סאך דאנקן עם איך מיז,
ווי גליקלעך בין איך גאר אזוי.
פרנסה מאך איך שיין,
אלע געזונט ביי מיר אינדערהיים,
אוי אוי אוי או יוי.
עס ווענד זיך אין די קוק,
ווען איך געב א טויש דעם בליק,
פיל איך אנדערש ווי אפאר מינוט צוריק.
אין שמחה מיין הארץ שפרינגט,
און אין יענע רגע פונקט, אין א ווינק.
נעם איך זיך זינגען...
פזמון...
אוי א בראך!
איך בין אדארך יארן לאנג אין שווער,
איך קען שוין נישט מער,
באשפער הער הער מיין טרער.
אין א טאג נאך א טאג,
ווערט נאר גרעסער מיין פלאג,
אין איך זאג אין איך זאג אין קיינער הערט נישט וואס איך זאג.
איך שריי צום באשפער נאר ארויף ארויף ארויף,
אין פאר דיינע ישועה איך האף איף האף איך האף,
אין די ווייען אין די שרייען,
אין די קלאגען אין די קרייען,
זאל זיך טוישן נאר אויף פרייען,
לשנה הבאה בירושלים!
אוי א בראך...
קרדיטים:
לחן עיבוד והפקה מוסיקלית: שרולי ברונכר
מילים: חיים אלתר פאנט
גיטרות: אבי סינגולדה
מיקס ומאסטרינג: Ben Lebron
הוקלט באולפני טנור - מיכאל צי
גרפיקה: אבי לביא
הוספת תגובה
לכתבה זו התפרסמו 1 תגובות