ט' תמוז התשפ"ד
15.07.2024

מדור דור: יעקב למר ובנו בדואט מרגש • צפו

החזן יעקב למר ובנו מנדי מגישים דואט מצוין בליווי פסנתר ליצירה מקורית באידיש אודות רחל אמנו, שמוזכרת בפרשת השבוע • ביצירה המרגשת, שנכתבה על ידי היוצר דד רוטמן, משולבים קטעי חזנות ייחודיים • צפו

מדור דור: יעקב למר ובנו בדואט מרגש • צפו

Yanky and Mendy Lemmer Sing Mitter Rochel - Rochel Mevako


מילים (אידיש):
צווישן חברון און בית לחם
אויפן וועג דארט ליגט א שטיין
דארטן ליגט די מוטער רחל
אין א מדבר גאנץ אליין
מוטער רחל מוטער רחל
דיינע קינדער ליידן זייער
זיי ווערן פאריאגט און פארטריבן
פון איין ארט צום אנדערן
מוטער רחל מוטער רחל
דיינע קינדער וויינען זייער
שטיי שוין אויף פון דיין קבר
און טו זיי נאכאמאל באנייען

תרגום לעברית:
בין אפרת ובית לחם
על הדרך שם שוכנת אבן
שם שוכבת אמא רחל
במדבר כמעט לבד
אמא רחל, אמא רחל
ילדייך סובלים מאוד
הם רדופים ומגורשים
ממקום אחד למשנהו
רחל אמנו, רחל אמנו
קומי כבר מקברך
ותחדשי אותם כבתחילה
יעקב למר מנדי למר רחל אמנו חזנות דואט

art

'בחדרי' גם ברשתות החברתיות - הצטרפו!

הוספת תגובה

לכתבה זו טרם התפרסמו תגובות

תגובות

הוסיפו תגובה
{{ comment.number }}.
{{ comment.date_parsed }}
הגב לתגובה זו
{{ reply.date_parsed }}
טען עוד