י"ח אדר ב' התשפ"ד
28.03.2024

פיוטי הסליחות העתיקים בביצוע מחודש • האזינו

את הפיוט 'אם אפס רובע הקן' חיבר ר' אפרים בן יצחק מרגנשבורג שבגרמניה, לפני כשמונה מאות שנה • הפיוט 'עת שערי רצון להיפתח' חובר ע"י המשורר הספרדי ר' יהודה בן שמואל אבן-עבאס במאה ה 12 • עידו פורטל ורועי אמיר שילבו יחד לשיר מרטיט את שני הפיוטים והתוצאה מרגשת ומכניעה את הלב • חובת האזנה

פיוטי הסליחות העתיקים בביצוע מחודש • האזינו



את הפיוט אם אפס רובע הקן חיבר ר' אפרים בן יצחק מרגנשבורג שבגרמניה, לפני כשמונה מאות שנה. הפיוט מתאר את מעשה עקידת יצחק. המחבר ביקש להזכיר את סיפור העקדה כתוצאה מגורלן ההיסטורי הקשה של קהילות אשכנז במסעי הצלב שנתפש כעקדה שניה.

הפיוט עת שערי רצון להיפתח, הוא פיוט הנאמר ע"ע עדות המזרח בתפילת ראש השנה. הפיוט חובר ע"י המשורר הספרדי ר' יהודה בן שמואל אבן-עבאס במאה ה 12. שני הפיוטים מושרים בשני ימי ראש השנה לסירוגין, והם מבטאים במילים ובמנגינות מרגשות במיוחד, את הרגעים האחרונים שלפני תקיעות השופר עם סיפור העקדה.

עידו פורטל ורועי אמיר שילבו יחד לשיר מרטיט אחד, את שני הפיוטים והתוצאה מרגשת ומכניעה את הלב. אם אפס הוא שיר נוסף מתוך אלבום ומופע "אלול" המוקדש לימי אלול ועשרת ימי תשובה הגדושים בחוויות רוחניות. המופע "אלול" שמובילים השניים, כבש במות והגיע לכל קצוות הארץ עם 'פיוטים ותפילות, ממזרח וממערב'.

הרכב המוזיקלי שלהם כולל נגנים המתמחים בכלי נגינה מסורתיים מהמזרח הרחוק וכוללים עוּד, בָּנְסורי קָּמַנְצָּ'ה וכלים פרסיים וטורקיים לצד תופים, פסנתר ונגיעות אלקטרוניות. ההרכב הייחודי הופיע רק לאחרונה גם בפסטיבל הכלייזמרים והיווה אטרקציה מוזיקלית מרגשת של ממש.
מופע "אלול" והאלבום החדש, הם חוויה יהודית אמיתית ועונג מוזיקלי צרוף של עיבוד ייחודי ושילוב ניגודי מזרח ומערב, שיובילו אתכם בבטחה ובנועם, לקראת ליום הדין הבעל"ט.



מילים:
אִם אָפֵס רֹבַע הַקֵּן אֹהֶל שִׁכֵּן אִם רִקֵּן אַל נָא נֹאבְדָה כִּי עַל כֵּן יֵשׁ לָנוּ אָב זָקֵן פָּנִים לוֹ תַכִּיר וְצִדְקוֹ לְפָנֶיךָ נַזְכִּיר קַח נָא בֵּן יַקִּיר וְנִמְצָה דָמוֹ עַל קִיר יָחִיד הוּקַל כַּצְּבִי עָנָה וְאָמַר אָבִי הִנֵּה הָאֵשׁ וְהָעֵצִים נָבִיא וּתְשׁוּרָה אֵין לְהָבִיא רָאָה יָחִיד כִּי הוּא הַשֶּׂה נָאַם לְהוֹרוֹ הַמְּנֻסֶּה אָבִי אוֹתִי כַכֶּבֶשׂ תַּעֲשֶׂה לֹא תַחְמֹל וְלֹא תְכַסֶּה רָץ אֶל הַנַּעַר לְהַקְדִּישׁוֹ וְנַפְשׁוֹ קְשׁוּרָה בְנַפְשׁוֹ עִטְּרוֹ בָעֵצִים וְאִשּׁוֹ נֵזֶר אֱלוֹהָיו עַל רֹאשוֹ עֵת שַׁעֲרֵי רָצוֹן לְהִפָּתֵחַ יוֹם אֶהְיֶה כַפַּי לְאֵל שׁוֹטֵחַ אָנָּא זְכֹר נָא לִי בְּיוֹם הוֹכֵחַ עוֹקֵד וְהַנֶּעְקָד וְהַמִּזְבֵּחַ

קרדיטים:
לחן: בהשראת הלחן הירושלמי.
מילים: ר' אפרים בן יצחק מרגנשבורג.
פסנתר: שמואל לוינסון.
גיטרות: אבישי פדר.
גיטרה באס: אלון הילל.
קלרינט: דוד דוידוב.
תופים: ברק אהרון.
כלי הקשה: יוני שרון.
עוד: נתנאל כהן.
קאנון: ישי בן אדר.
קולות: רועי אמיר.
הוקלט באולפני ביט סטודיו וריזוטו.
מיקס ומאסטרינג: ארן לביא.
צילום: גידי שרון
אם אפס רובע הקן עידו פורטל רועי אמיר רבי אפרים בן יצחק מרגנשבורג ימים נוראים

art

'בחדרי' גם ברשתות החברתיות - הצטרפו!

הוספת תגובה

לכתבה זו טרם התפרסמו תגובות

תגובות

הוסיפו תגובה
{{ comment.number }}.
{{ comment.message }}
{{ comment.date_parsed }}
הגב לתגובה זו
{{ reply.date_parsed }}
טען עוד