ט"ז ניסן התשפ"ד
24.04.2024

'אעופה אשכונה': הפיוט המיתולוגי בקאבר חדש

מחר (שלישי) יחול היארצייט של רבי יצחק אביחצירא, הטמון במרוקו • הזמר אבי דלבנטי – שריקי שישתתף בהילולא זו הפעם העשירית, מגיש ביצוע משלו לפיוט המיתולוגי שכתב הצדיק - 'אעופה אשכונה' • וישן מפני חדש

'אעופה אשכונה': הפיוט המיתולוגי בקאבר חדש



הזמר והפייטן אבי דלבנטי – שריקי נמצא בימים אלה במחוז טולל שבמרוקו, בציון הצדיק רבי יצחק אביחצירא זיע"א, שביום שלישי הקרוב, י"ד בשבט, תחול ההילולא שלו.

דלבנטי - שריקי מגיש ביצוע מחודש ומרגש לפיוט הנודע 'אעופה אשכונה' שאותו כתב רבי יצחק אביחצירא זצ"ל.

זו השנה העשירית שאבי דלבנטי נוסע להשתטח על ציון הצדיק, כאשר חלומו הוא לזכות ולהגיע לדמנהור שבמצרים שם טמון אבי המשפחה רבי יעקב אביחצירא זיע"א המכונה 'אביר יעקב'.

לפיוט המקורי נוספו מילים בערבית אותן כתב אבי, לעיבוד של סיני אביאל DJ דתי מצליח בקנדה, הלחן הערבי צורף לראשונה למילים אלו.



מילים:

נֶשֶׁק אַהֲבָתוֹ בְּלִבִּי בֹּעֵרָה
מִיּוֹם פְּרֵדָתוֹ נַפְשִׁי עָלַי מָרָה

אָעוּפָה אֶשְׁכֹּנָה וְאַרְחִיקָה נְדֹד
בַּמִּדְבָּר אָלִינָה וְאוּלַי אֶמְצָא דּוֹד

יְדִיד מֶנִי בָּרַח הָלַךְ עֲזָבַנִי
אֵיזוֹ דֶּרֶךְ אָרַח וְאֵלְכָה גַּם אֲנִי

יָצָאתִי לְבַקֵּשׁ דּוֹדִי בֵּין חֲבֵרִים
נִלְכַּדְתִּי בְּמוֹקֵשׁ הִכּוּנִי הַשֹּׁמְרִים

ירבי סהלי זורה, פתפיללת בלד סחרה
צדיק בחר תורה, רבי יצחק אבחצירא

תולל הייה בלדו, ליערפו יא סעדתו
וולי זאר מין קבורתו, רבי יצחק אביחצירא

צִפִּיתִי לְדוֹדִי מָתַי יָבוֹא אֵלַי
יַלְבִּישֵׁנִי עֶדְיִי וִירַחֵם עָלַי

חֲשֹף זְרוֹעֲךָ לְקַבֵּץ פְּזוּרִים
גַּלֵּה קֵץ יִשְׁעֲךָ וְדִגְלְךָ הָרֵם

קרדיטים:
מילים: רבי יצחק אביחצירא
מילים בערבית: אבי דלבנטי
לחן: Bye Bye Pslama Alik - Enty Barya Wahad
עיבוד והפקה מוסיקלית: סיני אביאל
קלידים ותכנותים: סיני אביאל
קלידים נוספים: שמואל אהרון
כינורות: נתי יצחקוב
דרבוקות: קובי פרץ
קולות: סיני אביאל & אבי דלבנטי
מיקס ומאסטרינג: אלי מלמד
הקלטות אולפן: שמואל אהרון SAAB Productions
צילום: מוטי זוהר
עיצוב עטיפה: more - מור לחיאני
אעופה אשכונה רבי יצחק אביחצירא אבי דלבנטי – שריקי הילולא פיוט

art

'בחדרי' גם ברשתות החברתיות - הצטרפו!

הוספת תגובה

לכתבה זו התפרסמו 1 תגובות

תגובות

הוסיפו תגובה
{{ comment.number }}.
{{ comment.date_parsed }}
הגב לתגובה זו
{{ reply.date_parsed }}
טען עוד