1. עמוד הבית
  2. מוזיקה
  3. מוזיקה

גד אלבז, הגירסה הצרפתית • להאזנה

אחרי ש'חלק ממני' הפך ללהיט, יוצא גד אלבז לסדרת תרגומים לשיר • הביצוע הראשון: צרפתי, רגע לפני שגד נוחת בצרפת לסדרת הופעות • Une partie de moi
ישראל חבר, בחדרי חרדים, י' אדר תשע"ב 04/03/2012 09:54

חלק ממני


Le vent m’amènera entre les bons et les mauvais choix
Dans un monde de pouvoir, dans un monde qui se voile
Un univers d’acier d’où l’amour s’en est allé
Ou une partie de moi restera pour t’aimer

Et même si je ne comprends pas toujours
Je m’en voudrais de ne plus y croire


Et même si la lumière disparait
Laissant place aux ténèbres
Une partie de moi se rappellera, de tout ça
Une partie de moi oubliera
Une partie aimera


Et si toi tu m’oublies, moi je n’oublierai pas (la seule phrase avec laquelle je lutte)
La vérité en moi, la majesté en toi
Et quand on oubliera soudain de se chercher
Mon cœur (mon âme) ne pourra jamais y renoncer (t’abandonner)


Et même si la lumière disparait
Laissant place aux ténèbres
Une partie de moi se rappellera, de tout ça
Une partie de moi oubliera
Une partie aimera




הוסף תגובה

תגובות

אין לשלוח תגובה הכוללות דברי הסתה, דיבה וסגנון החורג מהטעם הטוב.
  1. מילים מילים ממש ללא תוכן  (ל”ת)

    צרפתי 1

;