עליזה גולדמן, ניצולת שואה שהקימה את חברת התרגום הראשונה בישראל, הלכה לעולמה והיא בת 94. במהלך חייה הספיקה לתרגם ולתמלל אירועים חשובים ששזורים בהיסטוריה הישראלית, ובראשם משפט אייכמן, משפט דמאניוק וועדת החקירה לרצח ראש הממשלה רבין
במדינת ישראל ומסביב לה, הערבית היא שפה חשובה לא פחות מעברית, גם אם מסתכלים אך ורק על הנתונים היבשים, מבינים שבמדינת ישראל השפה הערבית היא השפה השנייה בחשיבותה ובשכיחותה לאחר השפה העברית. בעוד רבים מאתנו מקדישים זמן ומרץ בהקניית כלים ללימוד אנגלית, צרפתית ושפות אירופיות אחרות (ובצדק), קשה להתעלם מכך שבמדינת ישראל עצמה ישנם יותר משני מיליון אזרחים שערבית היא שפת האם שלהם, וסביבנו ישנם עשרות מילונים שזו שפתם. משום כך, לשירותי תרגום מעברית לערבית תפקיד עצום וחשוב במלל שיוצא מכל ארגון שרוצה לצמוח במרחב שלנו
עבור מתרגמים מקצועיים, עבודת תרגום חוזים היא חלק מהיום יום. עבור הלקוחות מדובר לא פעם בעבודה נסתרת ולא פעם עולות השאלות כיצד היא מתבצעת. להלן תקבלו את התשובות
לשם התמודדות עם חומרים אקדמיים באנגלית, הסטודנט הממוצע בוחר להשתמש בעזרה של מילון. אך בעולם הדיגיטלי המודרני שאנו חיים בו, ישנם כלים דיגיטליים רבים שיכולים לסייע בהבנה ובתרגום של טקסטים מורכבים באנגלית
יהדות רוסיה בירכה על המוגמר עם השלמת התרגום לרוסית של כל חלקי "ששה סדרי משנה" לכל הגילאים • במעמד שנערך, חגגו רבה הראשי של רוסיה הגאון רבי בערל לאזאר והנגיד ר' יקותיאל יהודה רוהר את ההוצאה החדשה
ההתקשרות תיבחן מחדש ב-2014 • גוגל קיבלה תלונות ממספר רב של משתמשי הדפדפן שלה, על כך שהתקנת סרגל הכלים 'בבילון' פוגעת בחווית השימוש
ארגונים שונים התלוננו על כך שחוזר מנכ"ל משרד הבריאות בנושא הנגשה לשונית לא קויים במלואו • משרד הבריאות מבהיר: התהליך בעיצומו, הן בקופות והן בבתי החולים