י"ח ניסן התשפ"ד
26.04.2024
קריגעלע

אהרן יוסף שפילמאן מתאר את נס החנוכה בלחן משלו

אהרן יוסף שפילמן מארה"ב, כתב לחן מיוחד ביידיש 'קריגעלע' (כד) המתאר את נס החנוכה - מציאת 'כד השמן' הטהור וכיצד הוא משפיע על כל יהודי עד ימינו • האזינו ללחן המרגש בשירתו שלו

אהרן יוסף שפילמאן מתאר את נס החנוכה בלחן משלו
עטיפת סינגל קריגעלע צילום: יח"צ

מילים:

מלחמות און קריג,
עס האט געברענט,
קיין האפענונג קיין שיין,
עס האט זיך נישט דערקענט.

א קליינע מיליטער,
קוים אפאר זעלנער,
די חשמונאים,
נישט געהויבן הענט.

געקעמפט מיט דרייסט,
מיט אַ הייליגע גייסט,
פאר דאס פינטעלע איד,
נישט געווארן מיד.

א נס איז געשען,
נישט מטמא געווען,
דאס לעצטע קריגעלע,
געבליבן ריין.

קריגעלע,
מיטן זיגעלע,
האסט זיך שטארק דערהאלטן,
קריגעלע,

קריים, די קריגעלע

דו האסט זיך באהאלטן,
צווישן די שפאלטן,
דו האסט געוואלט ריין,
פאר גאט אליין.

נסיונות און מלחמות,
פארקלעמטע נשמות,
שווער אנצוגיין,
מען שפירט זיך אליין.

נסיונות און תאוות,
טומאה וזוהמות,
עס פלאָגט דעם איד,
עס מאכט אים מיד.

מען וויל זיין נאנט צו דיר,
איך שטיי ביי דיין טיר,
איך וויל זיין ריין,
אבער איך קען נישט אליין.

איך בין שורי בצער,
בעט איך דערפאר,
עס איז פינסטער און שווארץ
מאך ליכטיג מיין הארץ.

נשמה'לע, קריקעלע,
האלט אן, דעם זיגעלע,
דער צלם אלוקים.

נשמה'לע, קריגעלע,
כאפ אן מיין וויגעלע,
האלט דיר ריין,
וועסטו קענען אנגיין.

ומנותר קנקנים,
נעשה נס לשושנים,
איך וועל דיר היטן,
מיט רחמים.

טו דיר דערהאלטן,
טו דיר שטארקן,
ביסט ריין מיין קינד,
פון יעדן זינד

קרדיטים:

Composed, written & sung by: Aron Y. Spielman

Produced & arranged by: Lipa Brach production

Recorded & mixed by: Gershy Schwartz
Edgware Studios, Monsey NY

Drums: Avi Avidan Jerusalem, Israel
Guitars: Nachman Dreyer
Bass: Shloime Spielman
Flute: Shmaye Karpen

סינגל בכורה אהרן יוסף שפילמאן חנוכה

art

'בחדרי' גם ברשתות החברתיות - הצטרפו!

הוספת תגובה

לכתבה זו טרם התפרסמו תגובות

תגובות

הוסיפו תגובה
{{ comment.number }}.
{{ comment.date_parsed }}
הגב לתגובה זו
{{ reply.date_parsed }}
טען עוד