50,000 ערכות לחג

לראשונה בהיסטוריה: מגילת אסתר תורגמה לשפה האוקראינית

לקראת חג הפורים שיחול בשבוע הבא ב''פדרציית הקהילות היהודיות באוקראינה'' מציינים בסיפוק את סיום חלוקתם של 50,000 ערכות לחג ל-180 הקהילות היהודיות הפרוסות בכל רחבי אוקראינה. "להביא פרנסה לכמה שיותר יצרנים יהודים מקומיים שהמלחמה גרמה לפרנסתם להתערער"

יענקי פרבר
ח' אדר התשפ"ג 01.03.23 | 12:35

המגילה באוקראינית צילום: באדיבות המצלם

עם מגילה באוקראינית ומוצרים כשרים מקומיים, הסתיימה חלקות 50,000 ערכות לחג הפורים. כמו בחגים האחרים, גם הפעם חולקו יותר ערכות חג מאשר בכל השנים הקודמות במטרה להגביר את האור ולהביא את החג לכמה שיותר יהודים, ובשל יהודים רבים שבגלל המלחמה שבו ליהדותם והחלו לפקוד את בתי הכנסת.

ב"פדרציה" אומרים כי גולת הכותרת של המשלוחים הללו היא מגילת אסתר שתורגמה לראשונה בהיסטוריה לשפה האוקראינית, לצד מוצרים כמו אוזני המן, מיץ ענבים ומיני מתיקה שיוצרו לראשונה באוקראינה. "במקום לייבא מוצרים ממדינות אחרות, עשינו מאמצים גדולים ליצר כאן הכול, כדי לחזק את הכלכלה האוקראינית וכדי להביא פרנסה לכמה שיותר יצרנים יהודים מקומיים שהמלחמה גרמה לפרנסתם להתערער" אומר יו"ר הפדרציה הרב מאיר סטמבלר.

היום (רביעי) הסתיימה חלוקת המצרכים, וחלק נכבד מהם הגיעו גם לשורת ערים ויישובים שבפורים בשנה שעברה נכבשו על ידי הרוסים – באזורי קייב, חרקוב וחרסון, ובשנה האחרונה חזרו לידי האוקראינים. בערים הגדולות הגיעו המשלוחים לידי שלוחי חב"ד המקומיים המכהנים כרבני הערים, וביישובים הקטנים יותר הגיעו המשלוחים לבתי הכנסת או למרכזים הקהילתיים המקומיים שעמלים בימים אלו על חלוקתם ליהודים סביבם.

בפדרציה אומרים: "אנו מתפללים ומקווים כי שמחת הפורים השנה, למרות המלחמה הקשה, תחבר עוד ועוד יהודים לעמם ואמונתם ותחיש את הגאולה".